{"id":10107,"date":"2025-05-21T15:40:21","date_gmt":"2025-05-21T13:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tournels.com\/nota-prawna\/"},"modified":"2025-12-16T10:18:14","modified_gmt":"2025-12-16T09:18:14","slug":"nota-prawna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/informacje-prawne\/","title":{"rendered":"Nota prawna"},"content":{"rendered":"<header class=\"legal-header padding-large\">\r\n    <div class=\"header-container relative\">\r\n        <div class=\"title-block\">\r\n            <h1 class=\"big-title title-big\">Nota prawna<br>\r\ni polityka prywatno\u015bci<\/h1>\r\n        <\/div>\r\n        <picture  ><source media=\"(min-width: 1921px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:2000\/h:1176\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_espace-aquatique_05.jpg\" width=\"2000\" height=\"1176\"><source media=\"(min-width: 1441px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:1632\/h:960\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_espace-aquatique_05.jpg\" width=\"1632\" height=\"960\"><source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:1224\/h:720\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_espace-aquatique_05.jpg\" width=\"1224\" height=\"720\"><source media=\"(min-width: 769px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:939\/h:853\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_espace-aquatique_05.jpg\" width=\"939\" height=\"853\"><source media=\"(min-width: 413px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:704\/h:640\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_espace-aquatique_05.jpg\" width=\"704\" height=\"640\"><source media=\"(min-width: 361px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:378\/h:343\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_espace-aquatique_05.jpg\" width=\"378\" height=\"343\"><img decoding=\"async\" data-original-width=\"2000\" data-original-height=\"1333\" loading='lazy' class=\"cover radius unload\" src=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:330\/h:300\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_espace-aquatique_05.jpg\" alt=\"Kemping Les Tournels: strefa wodna \u2013 widok na basen z tarasu s\u0142onecznego\" width=\"330\" height=\"300\"><\/picture>        <div class=\"cover-img no-mobile absolute radius bg-black\"><\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/header>\r\n    <div class=\"breadcrumbs link-s padding-large\">\r\n        <ul itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\" class=\"reset-list flex wrap\">\r\n            <li class=\"parent\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <a class=\"underline cl-lin700\" itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/\"><span itemprop=\"name\">Start<\/span><\/a>&nbsp;&#8211;&nbsp;\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\">\r\n            <\/li>\r\n            <li class=\"current\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\" >\r\n                <span itemprop=\"name\"> Nota prawna<\/span><\/a>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"2\">\r\n            <\/li>\r\n        <\/ul>\r\n    <\/div>\r\n    \n\n<div class=\"legal-content padding-top padding-large\">\r\n        <div class=\"legal-section\">\r\n            <h2 class=\"section-title title-l cl-tangerine500\">Podmiot odpowiedzialny za stron\u0119:<\/h2>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                                                <div class=\"txt\"><p>SAS Camping Les Tournels \u2013 sp\u00f3\u0142ka z kapita\u0142em zak\u0142adowym w wysoko\u015bci 600 000 EUR i siedzib\u0105 pod adresem:<br>\nCamping Les Tournels<br>\nRoute de Camarat<br>\n83 350 Ramatuelle<br>\nFrancja<\/p>\n<p>SIRET&nbsp;: 596 280 321 000 16<br>\nKod APE&nbsp;: 55.30Z<br>\nVAT: FR 525 962 803 21<\/p>\n<p>Strona internetowa: <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/\">https:\/\/www.tournels.com\/<\/a><br>\nE-mail&nbsp;: <a href=\"mailto:info@tournels.com\">info@tournels.com<\/a><br>\nOsoba odpowiedzialna za publikacj\u0119: Nicolas Bologna<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <div class=\"legal-section\">\r\n            <h2 class=\"section-title title-l cl-tangerine500\">Koncepcja i realizacja<\/h2>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                                                <div class=\"txt\"><p>Interaview Production<br>\n82, avenue du G\u00e9n\u00e9ral Patton, 49 000 Angers<br>\nStrona internetowa: <a href=\"https:\/\/www.interaview.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.interaview.com<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <div class=\"legal-section\">\r\n            <h2 class=\"section-title title-l cl-tangerine500\">Hosting<\/h2>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                                                <div class=\"txt\"><p>Hosting strony <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/\">https:\/\/www.tournels.com\/<\/a> zapewnia sp\u00f3\u0142ka Gandi SAS, z kapita\u0142em zak\u0142adowym w wysoko\u015bci 800 000 EUR, wpisana do rejestru handlowego i sp\u00f3\u0142ek w Pary\u017cu pod numerem 423 093 456; z siedzib\u0105 w Pary\u017cu pod adresem: 63-65 Boulevard Mass\u00e9na \u2013 75013 Paris, Francja, nr telefonu +33&nbsp;(0)1&nbsp;70&nbsp;37&nbsp;76&nbsp;61.<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <div class=\"legal-section\">\r\n            <h2 class=\"section-title title-l cl-tangerine500\">Ochrona danych osobowych i polityka prywatno\u015bci<\/h2>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Dlaczego potrzebna jest polityka prywatno\u015bci?<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia zrozumia\u0142ym j\u0119zykiem, w jaki spos\u00f3b dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych ze strony internetowej <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/\">https:\/\/www.tournels.com\/<\/a> s\u0105 przetwarzane przez sp\u00f3\u0142k\u0119 SAS Camping Les Tournels, zgodnie z wymogami unijnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych osobowych (rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., obowi\u0105zuj\u0105ce od 25 maja 2018 r.).<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Czego dotyczy niniejsza polityka prywatno\u015bci? <\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Polityka prywatno\u015bci ma na celu przedstawienie informacji na temat sposobu, w jaki gromadzimy, przetwarzamy i zarz\u0105dzamy danymi osobowymi u\u017cytkownik\u00f3w odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Czym s\u0105 dane osobowe? <\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>S\u0105 to wszelkie informacje odnosz\u0105ce si\u0119 do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (art. 4 RODO).<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Kto jest administratorem moich danych osobowych?<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych jest sp\u00f3\u0142ka, kt\u00f3ra okre\u015bla do jakiego celu i w jaki spos\u00f3b dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 gromadzone i wykorzystywane.<br>\nDane osobowe gromadzone na stronie internetowej <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/\">https:\/\/www.tournels.com\/<\/a> s\u0105 przetwarzane przez sp\u00f3\u0142k\u0119:<br>\n<strong>SAS Camping Les Tournels <\/strong>z siedzib\u0105 pod adresem: Route de Camarat, 83 350 Ramatuelle (Francja).<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Og\u00f3lne zobowi\u0105zanie do ochrony danych osobowych<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Sp\u00f3\u0142ka SAS Camping Les Tournels rozumie, \u017ce osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 (klienci, u\u017cytkownicy, internauci) oczekuj\u0105 okre\u015blonego poziomu ochrony podczas przetwarzania swoich danych osobowych.<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym SAS Camping Les Tournels zobowi\u0105zuje si\u0119 do:<\/p>\n<ul>\n<li>wcze\u015bniejszego informowania o ka\u017cdym przypadku gromadzenia Twoich danych osobowych oraz uzyskiwania Twojej zgody za ka\u017cdym razem, gdy jest to konieczne;<\/li>\n<li>dok\u0142adania wszelkich stara\u0144, aby informacje by\u0142y jak najbardziej jasne i zrozumia\u0142e;<\/li>\n<li>gromadzenia tylko tych danych, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do zrealizowania wskazanych wcze\u015bniej cel\u00f3w;<\/li>\n<li>zapewnienia poziomu bezpiecze\u0144stwa i poufno\u015bci zgodnego z wymogami prawnymi i innymi regulacjami;<\/li>\n<li>przechowywania danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w przez okres nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c wskazany okres przechowywania;<\/li>\n<li>a tak\u017ce, bardziej og\u00f3lnie, stosowania wszelkich niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w, aby przestrzega\u0107 wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w w zakresie ochrony danych osobowych.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Kiedy mog\u0105 by\u0107 gromadzone moje dane osobowe? <\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Dane osobowe i inne informacje mog\u0105 by\u0107 gromadzone w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Podczas wizyty na stronie internetowej <\/strong><a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/\">https:\/\/www.tournels.com\/<\/a><strong>:<\/strong>\n<ul>\n<li>Podczas wysy\u0142ania zapytania lub zg\u0142oszenia subskrypcji przez formularz lub formularz kontaktowy;<\/li>\n<li>Poprzez wykorzystywanie plik\u00f3w cookie, tag\u00f3w internetowych i innych technologii gromadz\u0105cych dane dotycz\u0105ce przegl\u0105dania naszych stron, w tym danych reklamowych. Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 w cz\u0119\u015bci dotycz\u0105cej plik\u00f3w cookie. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Podczas kontaktu z nami drog\u0105 e-mailow\u0105, telefoniczn\u0105 i SMS-ow\u0105.<\/strong>\n<ul>\n<li>Aby zapewnia\u0107 jak najlepsz\u0105 obs\u0142ug\u0119 klienta, zapisujemy pow\u00f3d kontaktu, dat\u0119 i godzin\u0119.<\/li>\n<li>Podczas kontaktu internetowego, mo\u017cemy gromadzi\u0107 dane w postaci zapisu rozmowy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Podczas interakcji z prowadzonymi przez nas stronami w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, <\/strong>takich jak Facebook, Instagram i YouTube.<\/li>\n<li><strong>W zwi\u0105zku z udzia\u0142em w wydarzeniach, programach lojalno\u015bciowych i promocjach.<\/strong><\/li>\n<li>Poczt\u0105, je\u015bli b\u0119dziesz kontaktowa\u0107 si\u0119 z nami t\u0105 drog\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Dlaczego SAS Camping Les Tournels gromadzi moje dane osobowe?<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w w ramach nast\u0119puj\u0105cych dzia\u0142a\u0144 i w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Zarz\u0105dzanie rejestrem klient\u00f3w \/ potencjalnych klient\u00f3w<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Przeprowadzanie dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z zarz\u0105dzaniem klientami w ramach:<\/p>\n<ul>\n<li>wykonywania um\u00f3w; realizacji zam\u00f3wie\u0144, obs\u0142ugi faktur; obs\u0142ugi ksi\u0119gowo\u015bci, a w szczeg\u00f3lno\u015bci zarz\u0105dzania kontami klient\u00f3w;<\/li>\n<li>utrzymywania relacji z klientami, np. przeprowadzenie ankiet zadowolenia, rozpatrywanie reklamacji lub obs\u0142uga posprzeda\u017cowa;<\/li>\n<li>Zarz\u0105dzanie ankietami i testami naszych us\u0142ug lub tre\u015bci.<\/li>\n<li>Zarz\u0105dzanie opiniami os\u00f3b na temat us\u0142ug lub tre\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wykonywanie dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z poszukiwaniem nowych klient\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>zarz\u0105dzanie czynno\u015bciami technicznymi w zakresie poszukiwania nowych klient\u00f3w;<\/li>\n<li>wyb\u00f3r os\u00f3b do inicjatyw s\u0142u\u017c\u0105cych budowaniu lojalno\u015bci klient\u00f3w, poszukiwania nowych klient\u00f3w, testowania produkt\u00f3w i promocji.<\/li>\n<li>realizowanie dzia\u0142a\u0144 akwizycyjnych\/marketingowych;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Organizacja konkurs\u00f3w, loterii i innych dzia\u0142a\u0144 promocyjnych;<\/p>\n<p>Opracowywanie statystyk handlowych;<\/p>\n<p>Obs\u0142uga wniosk\u00f3w o dost\u0119p do danych, sprostowanie danych lub sprzeciw wobec przetwarzania danych;<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Bezpiecze\u0144stwo strony<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Gromadzimy pewne dane dotycz\u0105ce poruszania si\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w po stronie, aby zapewnia\u0107 bezpiecze\u0144stwo naszych us\u0142ug oraz wykrywa\u0107 wszelkie pr\u00f3by oszustw lub ingerencji cyfrowej lub wszelkich narusze\u0144 regulaminu naszej strony, a tak\u017ce zapobiega\u0107 im lub je sprawdza\u0107.<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Gromadzone informacje<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Dane osobowe, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 gromadzone przez sp\u00f3\u0142k\u0119 SAS Camping Les Tournels w ramach wymienionych powy\u017cej operacji przetwarzania obejmuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n<ul>\n<li>dane kontaktowe (takie jak imi\u0119 i nazwisko lub nazwa firmy, adres, adres e-mail, numer telefonu i przedmiot zapytania)<\/li>\n<li>konkretne dane dotycz\u0105ce us\u0142ug, do kt\u00f3rych przyst\u0105pi\u0142 u\u017cytkownik (np. zapisanie si\u0119 na newsletter)<\/li>\n<li>informacje dotycz\u0105ce kandydat\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o prac\u0119 (informacje zawarte w CV i li\u015bcie motywacyjnym)<\/li>\n<li>informacje dotycz\u0105ce korzystania ze strony (wi\u0119cej informacji na ten temat znajduje si\u0119 w cz\u0119\u015bci po\u015bwi\u0119conej plikom cookie).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Na jakiej podstawie prawnej i przez jaki okres moje dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane? <\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Przetwarzanie danych osobowych mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 na r\u00f3\u017cnych podstawach prawnych, w zale\u017cno\u015bci od tego, jak dane osobowe s\u0105 przez nas wykorzystywane.<\/p>\n<p>Poni\u017cej wymieniamy podstawy prawne i okresy przechowywania danych w g\u0142\u00f3wnych przypadkach wykorzystywania danych.<\/p>\n<p><strong>Podstawy prawne przetwarzania<\/strong><\/p>\n<p>Podstawy prawne maj\u0105ce zastosowanie:<\/p>\n<p>Umowa: przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne do wykonania umowy zawartej z osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n<p><em>Ta podstawa prawna ma zastosowanie w przypadku zarz\u0105dzania relacjami z klientami.<\/em><\/p>\n<p>Zgoda: osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 wyra\u017ca wyra\u017an\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych (poprzez zaznaczenie okienka, klikni\u0119cie itp.). Tak\u0105 zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w dowolnym momencie. <\/p>\n<p><em>Ta podstawa prawna ma zastosowanie do newsletter\u00f3w i innych dzia\u0142a\u0144 komunikacyjnych. <\/em><\/p>\n<p>Interes prawny: mamy interes w przetwarzaniu danych osobowych, kt\u00f3ry jest uzasadniony, zr\u00f3wnowa\u017cony i bez szkody dla prywatno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Poza pewnymi wyj\u0105tkami, mo\u017cna w dowolnym momencie sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu danych na tej podstawie, informuj\u0105c nas o tym. <\/p>\n<p><em>Ta podstawa prawna ma zastosowanie do zarz\u0105dzania dzia\u0142aniami zwi\u0105zanymi z poszukiwaniem klient\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p>Prawo: przetwarzanie danych osobowych jest wymagane przepisami prawa.<\/p>\n<p><em>Ta podstawa prawna ma zastosowanie w przypadku danych niezb\u0119dnych do prowadzenia ksi\u0119gowo\u015bci, a tak\u017ce danych klient\u00f3w potrzebnych do obs\u0142ugi gwarancji prawnych naszych produkt\u00f3w.<\/em><\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Okres przechowywania danych osobowych<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>SAS Camping Les Tournels mo\u017ce przechowywa\u0107 dane osobowe przez \u015bci\u015ble okre\u015blony czas, kt\u00f3ry nie mo\u017ce przekracza\u0107 maksymalnych okres\u00f3w przewidzianych w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach prawa w tym zakresie.<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 danych klient\u00f3w, na przyk\u0142ad informacje dotycz\u0105ce konta klienta i historii zam\u00f3wie\u0144, s\u0105 przechowywane tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo klient jest \u201eaktywny\u201d i przez okres 3 lat od ostatniej aktywno\u015bci (np. zakupu, logowania do konta lub wyga\u015bni\u0119cia umowy lub gwarancji). Nast\u0119pnie dane osobowe s\u0105 archiwizowane w \u015brodowisku z ograniczonym dost\u0119pem przez dodatkowy okres, w czasie kt\u00f3rego mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane jedynie w ograniczonych przypadkach wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa (p\u0142atno\u015bci, gwarancje, spory&#8230;). Po up\u0142ywie tego okresu dane s\u0105 usuwane.  <\/p>\n<div class=\"table-container\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Koniec przetwarzania<\/th>\n<th>Podstawa prawna<\/th>\n<th>Okres przechowywania w bazie operacyjnej<\/th>\n<th>Pomocne uwagi<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zarz\u0105dzanie klientami i potencjalnymi klientami<\/td>\n<td>Umowa<br>\ni interes prawny\n<\/td>\n<td>Czas trwania stosunku umownego + 3 lata od ostatniej aktywno\u015bci<\/td>\n<td>\u201eAktywno\u015b\u0107\u201d oznacza dzia\u0142anie podj\u0119te przez potencjalnego klienta (na przyk\u0142ad pro\u015bb\u0119 o informacje)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dzia\u0142ania zwi\u0105zane z rekrutacj\u0105<\/td>\n<td>Zgoda<\/td>\n<td>2 lata od ostatniego kontaktu, o ile nie wyra\u017cono formalnej zgody na d\u0142u\u017csze przechowywanie.<\/td>\n<td>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 o odes\u0142anie lub zniszczenie przekazanych dokument\u00f3w i informacji<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Kto b\u0119dzie mie\u0107 dost\u0119p do moich danych?<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p><strong>Przekazywanie danych wewn\u0105trz SAS Camping Les Tournels<\/strong><\/p>\n<p>Dane, kt\u00f3re gromadzimy przez stron\u0119 internetow\u0105 <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/\">https:\/\/www.tournels.com\/<\/a> mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane we wspomnianych wcze\u015bniej celach mi\u0119dzy SAS Camping Les Tournels, jej filiami i partnerami.<\/p>\n<p><strong>Przekazywanie danych podwykonawcom<\/strong><\/p>\n<p>Dane, kt\u00f3re gromadzimy mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane, czy te\u017c przekazywane innym podmiotom (podwykonawcom), z kt\u00f3rymi SAS Camping Les Tournels wsp\u00f3\u0142pracuje w realizacji wymienionych wy\u017cej cel\u00f3w, na przyk\u0142ad zarz\u0105dzania dzia\u0142aniami zwi\u0105zanymi z rekrutacj\u0105 lub utrzymywaniem naszej strony internetowej.<\/p>\n<p><strong>Czy moje dane b\u0119d\u0105 przekazywane poza Uni\u0119 Europejsk\u0105?<\/strong><\/p>\n<p>Dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w nie b\u0119d\u0105 w \u017cadnym wypadku wysy\u0142ane poza Uni\u0119 Europejsk\u0105.<\/p>\n<p>U\u017cytkownik (internauta) przyjmuje jednak do wiadomo\u015bci, \u017ce strona internetowa <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/\">https:\/\/www.tournels.com\/<\/a> korzysta z us\u0142ug Google Ireland Limited (Irlandia) dostarczaj\u0105cej us\u0142ugi analityczne \u201eGoogle Analytics&#8221; (szczeg\u00f3\u0142owe informacje na ten temat znajduj\u0105 si\u0119 w cz\u0119\u015bci dotycz\u0105cej plik\u00f3w cookie).<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Czy na moim komputerze zapisywane s\u0105 pliki COOKIE? <\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p><strong>Czym s\u0105 pliki cookie?<\/strong><\/p>\n<p>Plik cookie to ma\u0142y plik tekstowy wysy\u0142any do Twojej przegl\u0105darki internetowej i zapisywany na dysku Twojego urz\u0105dzenia (komputera, tabletu, smartfona) na pewien czas, zwany okresem wa\u017cno\u015bci pliku cookie.<\/p>\n<p>Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje plik\u00f3w cookie, na przyk\u0142ad:<\/p>\n<p><em>Niezb\u0119dne (techniczne) pliki cookie<\/em>, kt\u00f3re s\u0105 konieczne do prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony (wy\u015bwietlanie j\u0119zyka, zapytania o zgod\u0119 lub odrzucenie innych plik\u00f3w cookie itp.). <em>Gromadzenie tego rodzaju plik\u00f3w cookie nie wymaga zgody u\u017cytkownika.<\/em><\/p>\n<p><em>Funkcjonalne pliki cookie<\/em> umo\u017cliwiaj\u0105 na przyk\u0142ad zapisanie na kilka godzin koszyka zakupowego na stronie sklepu internetowego. Gromadzenie tego rodzaju plik\u00f3w cookie wymaga zgody u\u017cytkownika. <\/p>\n<p><em>Analityczne pliki cookie<\/em> s\u0142u\u017c\u0105 do tworzenia anonimowych statystyk (lokalizacja odwiedzaj\u0105cych stron\u0119, godzina i czas trwania wizyty na stronie itp&#8230;). Gromadzenie tego rodzaju plik\u00f3w cookie wymaga zgody u\u017cytkownika. <\/p>\n<p><em>Reklamowe pliki cookie <\/em>umo\u017cliwiaj\u0105 zidentyfikowanie u\u017cytkownika i jego preferencji na podstawie jego zachowa\u0144 w Internecie, aby proponowa\u0107 dopasowane reklamy. Gromadzenie tego rodzaju plik\u00f3w cookie wymaga zgody u\u017cytkownika. <\/p>\n<p>Pliki cookie mog\u0105 by\u0107 przechowywane bezpo\u015brednio na serwerze danej strony (przyk\u0142ad: techniczne pliki cookie) lub na serwerach podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych za zgod\u0105 administratora strony internetowej (przyk\u0142ad: reklamowe pliki cookie).<\/p>\n<p>Gromadzenie plik\u00f3w cookie musi odbywa\u0107 si\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li>artyku\u0142em 82 francuskiej ustawy w sprawie us\u0142ug informatycznych i swob\u00f3d z dnia 6 stycznia 1978 r. z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami;<\/li>\n<li>RODO (2016\/679) z dnia 27 kwietnia 2016 r., a zw\u0142aszcza artyku\u0142em 7 dotycz\u0105cym warunk\u00f3w wyra\u017cania zgody;<\/li>\n<li>wytycznymi i zaleceniami CNIL z 17 wrze\u015bnia 2020 r.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Jakie pliki cookie mog\u0105 by\u0107 zapisywane podczas odwiedzin na naszej stronie?<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>U\u017cytkownicy przyjmuj\u0105 do wiadomo\u015bci, \u017ce podczas odwiedzin na naszej stronie internetowej (w zale\u017cno\u015bci od zaznaczonych zg\u00f3d) mo\u017cemy zapisywa\u0107 na ich urz\u0105dzeniach (komputer, tablet, smartfon) nast\u0119puj\u0105ce pliki cookie:<\/p>\n<div class=\"table-container\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Rodzaj pliku cookie<\/th>\n<th>Nazwa pliku cookie<\/th>\n<th>Zgoda<\/th>\n<th>Okres wa\u017cno\u015bci<\/th>\n<th>Opis<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analityczne<\/td>\n<td>_ga<\/td>\n<td>Wymagana<\/td>\n<td>13 miesi\u0119cy<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analityczne<\/td>\n<td>_gat_UA-<\/td>\n<td>Wymagana<\/td>\n<td>1 minuta<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analityczne<\/td>\n<td>_gid<\/td>\n<td>Wymagana<\/td>\n<td>24 godziny<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niezb\u0119dne<\/td>\n<td>test_cookie<\/td>\n<td>Wymagana<\/td>\n<td>15 minut<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niezb\u0119dne<\/td>\n<td>NID<\/td>\n<td>Wymagana<\/td>\n<td>0 sekund<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niezb\u0119dne<\/td>\n<td>CONSENT<\/td>\n<td>Wymagana<\/td>\n<td>0 sekund<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niezb\u0119dne<\/td>\n<td>IDE<\/td>\n<td>Wymagana<\/td>\n<td>0 sekund<\/td>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niezb\u0119dne<\/td>\n<td>axeptio_all_vendors<\/td>\n<td>Nie jest wymagana<\/td>\n<td>0 sekund<\/td>\n<td>Axeptio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niezb\u0119dne<\/td>\n<td>axeptio_authorized_vendors<\/td>\n<td>Nie jest wymagana<\/td>\n<td>0 sekund<\/td>\n<td>Axeptio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niezb\u0119dne<\/td>\n<td>axeptio_cookies<\/td>\n<td>Nie jest wymagana<\/td>\n<td>0 sekund<\/td>\n<td>Axeptio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Jak wyrazi\u0107 zgod\u0119 na wybrane pliki cookie<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Jest kilka mo\u017cliwo\u015bci zarz\u0105dzania plikami cookie i ich usuwania:<\/p>\n<p><em>Poprzez modu\u0142 zarz\u0105dzania plikami cookie na naszej stronie internetowej<\/em><\/p>\n<p>Podczas pierwszej wizyty na naszej stronie modu\u0142 ten pyta o zgod\u0119, odrzucenie lub zgod\u0119 na wybrane pliki COOKIE.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie chcesz, \u017ceby pliki cookie by\u0142y zapisywane na Twoim urz\u0105dzeniu lub by\u0142y z niego odczytywane, na Twoim urz\u0105dzeniu zostanie zapisany plik cookie z odmow\u0105, aby ta informacja zosta\u0142a zarejestrowana przez nasz\u0105 stron\u0119.<\/p>\n<p>Podobnie jest kiedy wyra\u017casz zgod\u0119 \u2013 plik cookie ze zgod\u0105 jest w\u00f3wczas zapisywany na Twoim urz\u0105dzeniu.<\/p>\n<p>W dowolnym momencie, po klikni\u0119ciu przycisku [Zarz\u0105dzanie plikami cookie] mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do tego modu\u0142u i zmieni\u0107 swoje ustawienia.<\/p>\n<p><em>Poprzez regularne usuwanie plik\u00f3w cookie w przegl\u0105darce na swoim urz\u0105dzeniu<\/em><\/p>\n<p><em>Poprzez wprowadzenie okre\u015blonych ustawie\u0144 w przegl\u0105darce<\/em><\/p>\n<p>W przegl\u0105darce mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 ustawienia, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce pliki cookie b\u0119d\u0105 zapisywane lub odrzucane na Twoim urz\u0105dzeniu za ka\u017cdym razem lub w zale\u017cno\u015bci od strony, z kt\u00f3rej pochodz\u0105 (warto w\u00f3wczas pami\u0119ta\u0107 o wybraniu takich samych ustawie\u0144 w przegl\u0105darkach r\u00f3\u017cnych swoich urz\u0105dze\u0144).<\/p>\n<p>Zwracamy jednak uwag\u0119 na to, \u017ce ustawienie odrzucania plik\u00f3w cookie w przegl\u0105darce spowoduje, \u017ce niekt\u00f3re funkcje, podstrony lub obszary naszej strony, kt\u00f3re wymagaj\u0105 technicznych (niezb\u0119dnych, funkcjonalnych) plik\u00f3w cookie, mog\u0105 by\u0107 niedost\u0119pne, za co nie mo\u017cemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci. Nawet uwzgl\u0119dnienie odmowy na pliki cookie wymaga zapisania pliku cookie. Je\u015bli zatem u\u017cytkownik odrzuci wszystkie pliki cookie na swoim urz\u0105dzeniu lub zmieni urz\u0105dzenie, strona nie b\u0119dzie \u201epami\u0119ta\u0107\u201d wyboru tej opcji.  <\/p>\n<p>Konfiguracja ka\u017cdej przegl\u0105darki jest inna. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ustawieniach swojej przegl\u0105darki. <\/p>\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\n<p>&#8211; Internet Explorer\u2122: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/pl-pl\/windows\/zarz%C4%85dzanie-plikami-cookie-w-przegl%C4%85darce-microsoft-edge-wy%C5%9Bwietlanie-zezwalanie-blokowanie-usuwanie-i-u%C5%BCywanie-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d<\/a><\/p>\n<p>&#8211; Safari\u2122: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-fr\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.apple.com\/pl-pl\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a>&nbsp;;<\/p>\n<p>&#8211; Chrome\u2122: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;hlrm=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=pl&amp;co=GENIE.Platform%3DDesktop<\/a><\/p>\n<p>&#8211; Firefox\u2122: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur?redirectlocale=fr&amp;redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/pl\/kb\/wzmocniona-ochrona-przed-sledzeniem-firefox-desktop<\/a><\/p>\n<p>&#8211; Opera\u2122: <a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/help.opera.com\/pl\/latest\/web-preferences\/<\/a><\/p>\n<p>Wi\u0119cej na temat tego, jakie ustawienia wybra\u0107 w przegl\u0105darkach mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie Comission nationale de l&#8217;informatique et des libert\u00e9s (w j\u0119zyku francuskim): <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/cookies-les-outils-pour-les-maitriser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cookies&nbsp;: les outils pour les ma\u00eetriser | CNIL<\/a>.<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">W jaki spos\u00f3b SAS Camping Les Tournels zobowi\u0105zuje si\u0119 do ochrony moich danych osobowych? <\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Sp\u00f3\u0142ka SAS Camping Les Tournels gwarantuje poufno\u015b\u0107 informacji, niezale\u017cnie od ich charakteru, zar\u00f3wno przekazywanych pisemnie, jak i ustnie, i nie b\u0119dzie ich przekazywa\u0107, sprzedawa\u0107, udost\u0119pnia\u0107, przesy\u0142a\u0107, ani dzieli\u0107 si\u0119 nimi ze stronami trzecimi, z zastrze\u017ceniem postanowie\u0144 niniejszej polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n<p>To zobowi\u0105zanie do zachowywania poufno\u015bci nie ma zastosowania do informacji, kt\u00f3re:<\/p>\n<ul>\n<li>by\u0142y dost\u0119pne w sferze publicznej przed ich przekazaniem lub po tym, ale bez jakiegokolwiek naruszenia ze strony naszej Sp\u00f3\u0142ki;<\/li>\n<li>s\u0105 ju\u017c znane stronom trzecim<\/li>\n<li>zosta\u0142y pozyskane od strony trzeciej w spos\u00f3b legalny, bez naruszenia czy z\u0142amania niniejszego zobowi\u0105zania<\/li>\n<li>osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 wyrazi\u0142a zgod\u0119 na ich wykorzystanie lub przekazanie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wymienione wy\u017cej strony trzecie musz\u0105 we wszystkich przypadkach stosowa\u0107 si\u0119 \u015bci\u015ble do standard\u00f3w poufno\u015bci sp\u00f3\u0142ki SAS Camping Les Tournels i wykorzystywa\u0107 dane osobowe wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w, w jakich zosta\u0142y one udost\u0119pnione.<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Co czego zobowi\u0105zuje si\u0119 sp\u00f3\u0142ka SAS Camping Les Tournels w zakresie bezpiecze\u0144stwa moich danych osobowych? <\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Wdra\u017camy odpowiednie \u015brodki administracyjne, logiczne i fizyczne, aby chroni\u0107 dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w przed utrat\u0105, kradzie\u017c\u0105, a tak\u017ce nieuprawnionym dost\u0119pem, wykorzystaniem i modyfikacj\u0105.<\/p>\n<p>Wdra\u017camy \u015brodki techniczne, aby systemy informatyczne, w kt\u00f3rych przetwarzane s\u0105 dane osobowe spe\u0142nia\u0142y wewn\u0119trzne standardy sp\u00f3\u0142ki SAS Camping Les Tournels. Wdra\u017camy \u015brodki organizacyjne, aby ka\u017cda aplikacja do przetwarzania danych osobowych by\u0142a bezpiecznie zintegrowana z innymi systemami, spe\u0142niaj\u0105c standardy sp\u00f3\u0142ki SAS Camping Les Tournels. <\/p>\n<p>Przypominamy jednak, \u017ce u\u017cytkownicy r\u00f3wnie\u017c powinni podejmowa\u0107 odpowiednie \u015brodki, aby chroni\u0107 w\u0142asne dane i programy przed nieuprawnionym dost\u0119pem czy zainfekowaniem wirusami oraz stosowa\u0107 niezb\u0119dne zabezpieczenia.<\/p>\n<p>Ponadto ka\u017cdy u\u017cytkownik stron internetowych i aplikacji mobilnych\/internetowych obs\u0142ugiwanych przez sp\u00f3\u0142k\u0119 SAS Camping Les Tournels przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce bezpiecze\u0144stwo, uwierzytelnianie i poufno\u015b\u0107 informacji, plik\u00f3w i danych dowolnego rodzaju, kt\u00f3re u\u017cytkownik chce udost\u0119pni\u0107 w sieci internetowej nie mo\u017ce by\u0107 zapewnione, kiedy sp\u00f3\u0142ka SAS Camping Les Tournels nie posiada ju\u017c nad nimi kontroli.<\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 mi w odniesieniu do moich danych osobowych? <\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p><strong>Osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 przys\u0142uguje w pierwszej kolejno\u015bci prawo do bycia poinformowanym w wystarczaj\u0105co przejrzysty i zrozumia\u0142y spos\u00f3b o przetwarzaniu danych osobowych przez SAS Camping Les Tournels.<\/strong><\/p>\n<p>Ca\u0142y czas pracujemy nad doskonaleniem naszych metod przekazywania informacji. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce nie jeste\u015b wystarczaj\u0105co dobrze poinformowany\/poinformowana lub masz sugestie dotycz\u0105ce udoskonale\u0144 w tym zakresie, prosimy o przes\u0142anie ich drog\u0105 mailow\u0105 na adres: <a href=\"mailto:info@tournels.com\">info@tournels.com<\/a>. <\/p>\n<p><strong>Zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych, mo\u017cesz korzysta\u0107 z przys\u0142uguj\u0105cych Ci praw (prawo do dost\u0119pu, sprostowania, usuni\u0119cia, sprzeciwu wobec przetwarzania, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia). Przepisy reguluj\u0105 tak\u017ce post\u0119powanie z danymi po \u015bmierci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>Aby skorzysta\u0107 ze swoich praw, skontaktuj si\u0119 z SAS Camping Les Tournels:<\/p>\n<p>drog\u0105 e-mailow\u0105: <a href=\"mailto:info@tournels.com\">info@tournels.com<\/a><\/p>\n<p>poczt\u0105 tradycyjn\u0105:<br>\n<em>Service de protection des donn\u00e9es<br>\n<\/em><em>Camping Les Tournels<br>\n<\/em><em>1510 Route de Camarat<br>\n<\/em><em>83 350 Ramatuelle<br>\n<\/em><em>France\/Francja<\/em><\/p>\n<p>Aby umo\u017cliwi\u0107 szybkie udzielenie odpowiedzi, b\u0119dziemy wdzi\u0119czni za podanie w wiadomo\u015bci swojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, adresu pocztowego oraz w odpowiednich przypadkach identyfikatora klienta.<\/p>\n<p>Do niekt\u00f3rych wniosk\u00f3w o skorzystanie z praw (prawo dost\u0119pu) konieczne jest za\u0142\u0105czenie kopii dokumentu to\u017csamo\u015bci z podpisem, kt\u00f3ry umo\u017cliwi zidentyfikowanie osoby oraz wskazanie adresu, na jaki odpowied\u017a ma zosta\u0107 wys\u0142ana. Odpowied\u017a zostanie wys\u0142ana w ci\u0105gu miesi\u0105ca od otrzymania zg\u0142oszenia. <\/p>\n<p><strong>U\u017cytkownikowi przys\u0142uguje tak\u017ce prawo zg\u0142oszenia skargi do CNIL (Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libert\u00e9s), co mo\u017cna zrobi\u0107 przez stron\u0119 internetow\u0105 <a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\">www.cnil.fr<\/a>. <\/strong><\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Czy w sp\u00f3\u0142ce SAS Camping Les Tournels jest wyznaczony inspektor ochrony danych osobowych?<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Wyznaczenie inspektora ochrony danych osobowych jest wymagane jedynie w przypadkach wskazanych w artykule 37 RODO.<\/p>\n<p>Przetwarzanie danych osobowych wykonywane przez SAS Camping Les Tournels nie zalicza si\u0119 do tych przypadk\u00f3w, dlatego w sp\u00f3\u0142ce SAS Camping Les Tournels nie ma wyznaczonego inspektora ochrony danych osobowych. <\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Zmiany w niniejszej polityce prywatno\u015bci<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>W niniejszej polityce prywatno\u015bci przedstawione s\u0105 og\u00f3lne zobowi\u0105zania sp\u00f3\u0142ki SAS Camping Les Tournels na dzie\u0144 publikacji.<\/p>\n<p>SAS Camping Les Tournels nieustannie stara si\u0119 doskonali\u0107 ochron\u0119 danych osobowych, dlatego w niniejszej polityce prywatno\u015bci mog\u0105 by\u0107 wprowadzane zmiany.<\/p>\n<p>Zmiany b\u0119d\u0105 pokazane na tej stronie i b\u0119dziemy dok\u0142ada\u0107 wszelkich stara\u0144, aby informowa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w o ka\u017cdej istotnej modyfikacji. SAS Camping Les Tournels zaprasza do regularnego sprawdzania polityki prywatno\u015bci. <\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <div class=\"legal-section\">\r\n            <h2 class=\"section-title title-l cl-tangerine500\">Poszanowanie prawa autorskiego<\/h2>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                    <h3 class=\"title title-s\">Wykorzystywanie informacji dost\u0119pnych na stronie i prawa autorskie<\/h3>\r\n                                <div class=\"txt\"><p>Korzystanie z wszelkich dokument\u00f3w pochodz\u0105cych ze strony internetowej sp\u00f3\u0142ka SAS Camping Les Tournels jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych na u\u017cytek prywatny. Wykorzystywanie tych dokument\u00f3w w innych celach jest wyra\u017anie zabronione. Sp\u00f3\u0142ka SAS Camping Les Tournels dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby informacje zamieszczone na tej stronie by\u0142y jak najbardziej dok\u0142adne i aktualne, zastrzegaj\u0105c sobie prawo do ich poprawiania w dowolnym momencie i bez powiadomienia. Ponadto sp\u00f3\u0142ka informuje osoby odwiedzaj\u0105ce stron\u0119, \u017ce ich obowi\u0105zkiem jest sprawdzenie informacji innymi sposobami, w tym poprzez kontakt ze sp\u00f3\u0142k\u0105. W zwi\u0105zku z tym SAS Camping Les Tournels nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci: za wszelkie nie\u015bcis\u0142o\u015bci, niedok\u0142adno\u015bci lub pomini\u0119cia dotycz\u0105ce informacji dost\u0119pnych na stronie; za wszelkie szkody wynikaj\u0105ce z nieuprawnionej ingerencji osoby trzeciej, kt\u00f3ra spowodowa\u0142a zmian\u0119 informacji udost\u0119pnianych na stronie; a tak\u017ce, bardziej og\u00f3lnie, za wszelkie szkody, bezpo\u015brednie lub po\u015brednie, niezale\u017cnie od ich przyczyn, \u017ar\u00f3de\u0142, charakteru lub konsekwencji, spowodowane dost\u0119pem dowolnej osoby do strony lub niemo\u017cno\u015bci\u0105 uzyskania do niej dost\u0119pu, a tak\u017ce korzystaniem ze strony i\/lub wiarygodno\u015bci\u0105 informacji pochodz\u0105cych bezpo\u015brednio lub po\u015brednio z tej strony. <br>Ponadto, o ile nie zaznaczono inaczej, prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej do dokument\u00f3w zawartych na stronie oraz wszystkich element\u00f3w stworzonych dla tej strony s\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 sp\u00f3\u0142ki SAS Camping Les Tournels lub jej wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy nie udzielaj\u0105 \u017cadnych licencji ani praw innych ni\u017c prawo do przegl\u0105dania strony. Powielanie wszelkich dokument\u00f3w opublikowanych na stronie jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych na u\u017cytek osobisty i prywatny, a powielanie i wykorzystywanie kopii do innych cel\u00f3w jest wyra\u017anie zabronione. Wszystkie marki wymienione na tej stronie nale\u017c\u0105 do odpowiednich firm. Wszystkie produkty, logo i obrazy wymienione na stronach tej witryny s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 odpowiednich marek. Zdj\u0119cia przedstawiaj\u0105ce produkty maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie charakter pogl\u0105dowy.         <\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <div class=\"legal-section\">\r\n            <h2 class=\"section-title title-l cl-tangerine500\">Informacje techniczne<\/h2>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                                                <div class=\"txt\"><p>Strona jest dost\u0119pna 24 godziny na dob\u0119, siedem dni w tygodniu, z wyj\u0105tkiem nadzwyczajnych sytuacji, problem\u00f3w informatycznych, problem\u00f3w z infrastruktur\u0105 sieci komunikacyjnych lub problem\u00f3w technicznych. Mo\u017cemy w dowolnym momencie zawiesi\u0107 dost\u0119p do strony w zwi\u0105zku z pracami konserwacyjnymi. <\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <div class=\"legal-section\">\r\n            <h2 class=\"section-title title-l cl-tangerine500\">Prawo w\u0142a\u015bciwe \u2013 prawo francuskie<\/h2>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                                                <div class=\"txt\"><p>Nieprzestrzeganie niniejszych postanowie\u0144 nara\u017ca osob\u0119, kt\u00f3ra to robi na \u015bciganie i sankcje karne. Niniejszy dokument reguluje prawo francuskie i nale\u017cy go interpretowa\u0107 zgodnie z nim, a wy\u0142\u0105czn\u0105 jurysdykcj\u0119 sprawuj\u0105 nad nim s\u0105dy francuskie. Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszego tekstu okaza\u0142oby si\u0119 niewa\u017cne, bezskuteczne lub pozbawione mocy prawnej, pozosta\u0142e postanowienia pozostaj\u0105 w mocy.  <\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <div class=\"legal-section\">\r\n            <h2 class=\"section-title title-l cl-tangerine500\">Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy<\/h2>\r\n                    <div class=\"txt-block\">\r\n                                                <div class=\"txt\"><p>Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy kempingu Les Tournels s\u0105 dost\u0119pne tutaj:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/informacje-praktyczne\/#doc\">Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n<div class=\"camping-slider-pages bg-lin200 margin-top padding-top-small padding-bottom-small padding-large\">\r\n            <div class=\"title-block fx-left\">\r\n                <div class=\"surtitle hashtag surtitle-m cl-tangerine500\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/div>\r\n                <div class=\"title title-basic\">Odkryj tak\u017ce<\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \r\n    <div class=\"swiper swiper-slider-pages radius\">\r\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\r\n                            <div class=\"swiper-slide flex-col-center\">\r\n                    <div class=\"img-container relative radius\">\r\n                        <picture  ><source media=\"(min-width: 1921px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:1054\/h:934\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_vue_aerienne.jpg\" width=\"1054\" height=\"934\"><source media=\"(min-width: 1441px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:527\/h:467\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_vue_aerienne.jpg\" width=\"527\" height=\"467\"><source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:395\/h:350\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_vue_aerienne.jpg\" width=\"395\" height=\"350\"><source media=\"(min-width: 769px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:853\/h:683\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_vue_aerienne.jpg\" width=\"853\" height=\"683\"><source media=\"(min-width: 413px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:640\/h:512\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_vue_aerienne.jpg\" width=\"640\" height=\"512\"><source media=\"(min-width: 361px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:343\/h:275\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_vue_aerienne.jpg\" width=\"343\" height=\"275\"><img decoding=\"async\" data-original-width=\"2000\" data-original-height=\"1498\" loading='lazy' class=\"radius cover unload\" src=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:300\/h:240\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_vue_aerienne.jpg\" alt=\"Kemping Les Tournels: widok z g\u00f3ry na kemping i stref\u0119 wodn\u0105\" width=\"300\" height=\"240\"><\/picture>                        <div class=\"cover-img absolute bg-black\"><\/div>\r\n                        <div class=\"slogan absolute cl-white title-l text-center\">Kemping<br>\r\nz malowniczymi widokami<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/otoczenie\/\" class=\"btn btn-black\">Otoczenie<\/a>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"swiper-slide flex-col-center\">\r\n                    <div class=\"img-container relative radius\">\r\n                        <picture  ><source media=\"(min-width: 1921px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:1054\/h:934\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Les_Tournels_Espace-aquatique_header-scaled.jpg\" width=\"1054\" height=\"934\"><source media=\"(min-width: 1441px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:527\/h:467\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Les_Tournels_Espace-aquatique_header-scaled.jpg\" width=\"527\" height=\"467\"><source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:395\/h:350\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Les_Tournels_Espace-aquatique_header-scaled.jpg\" width=\"395\" height=\"350\"><source media=\"(min-width: 769px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:853\/h:683\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Les_Tournels_Espace-aquatique_header-scaled.jpg\" width=\"853\" height=\"683\"><source media=\"(min-width: 413px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:640\/h:512\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Les_Tournels_Espace-aquatique_header-scaled.jpg\" width=\"640\" height=\"512\"><source media=\"(min-width: 361px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:343\/h:275\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Les_Tournels_Espace-aquatique_header-scaled.jpg\" width=\"343\" height=\"275\"><img decoding=\"async\" data-original-width=\"1707\" data-original-height=\"2560\" loading='lazy' class=\"radius cover unload\" src=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:300\/h:240\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Les_Tournels_Espace-aquatique_header-scaled.jpg\" alt=\"Kemping Les Tournels: strefa wodna \u2013 widok na zje\u017cd\u017calnie i baseny\" width=\"300\" height=\"240\"><\/picture>                        <div class=\"cover-img absolute bg-black\"><\/div>\r\n                        <div class=\"slogan absolute cl-white title-l text-center\">Wskocz <br>\r\ndo wody<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/park-wodny\/\" class=\"btn btn-black\">Strefa wodna<\/a>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"swiper-slide flex-col-center\">\r\n                    <div class=\"img-container relative radius\">\r\n                        <picture  ><source media=\"(min-width: 1921px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:1054\/h:934\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_activites_header.jpg\" width=\"1054\" height=\"934\"><source media=\"(min-width: 1441px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:527\/h:467\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_activites_header.jpg\" width=\"527\" height=\"467\"><source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:395\/h:350\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_activites_header.jpg\" width=\"395\" height=\"350\"><source media=\"(min-width: 769px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:853\/h:683\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_activites_header.jpg\" width=\"853\" height=\"683\"><source media=\"(min-width: 413px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:640\/h:512\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_activites_header.jpg\" width=\"640\" height=\"512\"><source media=\"(min-width: 361px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:343\/h:275\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_activites_header.jpg\" width=\"343\" height=\"275\"><img decoding=\"async\" data-original-width=\"2000\" data-original-height=\"1334\" loading='lazy' class=\"radius cover unload\" src=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:300\/h:240\/q:auto\/rt:fill\/g:ce\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_activites_header.jpg\" alt=\"Kemping Les Tournels: rodzinne sp\u0119dzanie czasu\" width=\"300\" height=\"240\"><\/picture>                        <div class=\"cover-img absolute bg-black\"><\/div>\r\n                        <div class=\"slogan absolute cl-white title-l text-center\">Rodzinne<br>\r\nsp\u0119dzanie czasu<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/zajecia-rozrywka-wieczory\/\" class=\"btn btn-black\">Aktywno\u015bci<\/a>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"swiper-slide flex-col-center\">\r\n                    <div class=\"img-container relative radius\">\r\n                        <picture  ><source media=\"(min-width: 1921px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:1054\/h:934\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_spa_header.jpg\" width=\"1054\" height=\"934\"><source media=\"(min-width: 1441px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:527\/h:467\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_spa_header.jpg\" width=\"527\" height=\"467\"><source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:395\/h:350\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_spa_header.jpg\" width=\"395\" height=\"350\"><source media=\"(min-width: 769px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:853\/h:683\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_spa_header.jpg\" width=\"853\" height=\"683\"><source media=\"(min-width: 413px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:640\/h:512\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_spa_header.jpg\" width=\"640\" height=\"512\"><source media=\"(min-width: 361px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:343\/h:275\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_spa_header.jpg\" width=\"343\" height=\"275\"><img decoding=\"async\" data-original-width=\"2000\" data-original-height=\"1333\" loading='lazy' class=\"radius cover unload\" src=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:300\/h:240\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_spa_header.jpg\" alt=\"Kemping Les Tournels: kryty basen w spa\" width=\"300\" height=\"240\"><\/picture>                        <div class=\"cover-img absolute bg-black\"><\/div>\r\n                        <div class=\"slogan absolute cl-white title-l text-center\">Ciesz si\u0119<br>\r\nchwil\u0105<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/spa-wellness\/\" class=\"btn btn-black\">Spa i wellness<\/a>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"swiper-slide flex-col-center\">\r\n                    <div class=\"img-container relative radius\">\r\n                        <picture  ><source media=\"(min-width: 1921px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:1054\/h:934\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_restaurant_25.jpg\" width=\"1054\" height=\"934\"><source media=\"(min-width: 1441px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:527\/h:467\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_restaurant_25.jpg\" width=\"527\" height=\"467\"><source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:395\/h:350\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_restaurant_25.jpg\" width=\"395\" height=\"350\"><source media=\"(min-width: 769px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:853\/h:683\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_restaurant_25.jpg\" width=\"853\" height=\"683\"><source media=\"(min-width: 413px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:640\/h:512\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_restaurant_25.jpg\" width=\"640\" height=\"512\"><source media=\"(min-width: 361px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:343\/h:275\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_restaurant_25.jpg\" width=\"343\" height=\"275\"><img decoding=\"async\" data-original-width=\"2000\" data-original-height=\"1334\" loading='lazy' class=\"radius cover unload\" src=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:300\/h:240\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_restaurant_25.jpg\" alt=\"Kemping Les Tournels: danie przygotowane w restauracji Le Jardin des pins\" width=\"300\" height=\"240\"><\/picture>                        <div class=\"cover-img absolute bg-black\"><\/div>\r\n                        <div class=\"slogan absolute cl-white title-l text-center\">Smaki<br>\r\nwakacji<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/restauracja-bary\/\" class=\"btn btn-black\">Restauracja i bary<\/a>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"swiper-slide flex-col-center\">\r\n                    <div class=\"img-container relative radius\">\r\n                        <picture  ><source media=\"(min-width: 1921px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:1054\/h:934\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_clubs_enfants_header.jpg\" width=\"1054\" height=\"934\"><source media=\"(min-width: 1441px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:527\/h:467\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_clubs_enfants_header.jpg\" width=\"527\" height=\"467\"><source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:395\/h:350\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_clubs_enfants_header.jpg\" width=\"395\" height=\"350\"><source media=\"(min-width: 769px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:853\/h:683\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_clubs_enfants_header.jpg\" width=\"853\" height=\"683\"><source media=\"(min-width: 413px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:640\/h:512\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_clubs_enfants_header.jpg\" width=\"640\" height=\"512\"><source media=\"(min-width: 361px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:343\/h:275\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_clubs_enfants_header.jpg\" width=\"343\" height=\"275\"><img decoding=\"async\" data-original-width=\"2000\" data-original-height=\"1334\" loading='lazy' class=\"radius cover unload\" src=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:300\/h:240\/q:auto\/rt:fill\/g:sm\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_clubs_enfants_header.jpg\" alt=\"Kemping Les Tournels: zaj\u0119cia lepienia z modeliny\" width=\"300\" height=\"240\"><\/picture>                        <div class=\"cover-img absolute bg-black\"><\/div>\r\n                        <div class=\"slogan absolute cl-white title-l text-center\">Towarzystwo <br>\r\ndo zabawy<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/dzieci-nastolatkowie\/\" class=\"btn btn-black\">Klub dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy<\/a>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"swiper-slide flex-col-center\">\r\n                    <div class=\"img-container relative radius\">\r\n                        <picture  ><source media=\"(min-width: 1921px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:1054\/h:934\/q:auto\/rt:fill\/g:ea\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_services_header.jpg\" width=\"1054\" height=\"934\"><source media=\"(min-width: 1441px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:527\/h:467\/q:auto\/rt:fill\/g:ea\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_services_header.jpg\" width=\"527\" height=\"467\"><source media=\"(min-width: 1024px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:395\/h:350\/q:auto\/rt:fill\/g:ea\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_services_header.jpg\" width=\"395\" height=\"350\"><source media=\"(min-width: 769px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:853\/h:683\/q:auto\/rt:fill\/g:ea\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_services_header.jpg\" width=\"853\" height=\"683\"><source media=\"(min-width: 413px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:640\/h:512\/q:auto\/rt:fill\/g:ea\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_services_header.jpg\" width=\"640\" height=\"512\"><source media=\"(min-width: 361px)\" srcset=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:343\/h:275\/q:auto\/rt:fill\/g:ea\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_services_header.jpg\" width=\"343\" height=\"275\"><img decoding=\"async\" data-original-width=\"2000\" data-original-height=\"1333\" loading='lazy' class=\"radius cover unload\" src=\"https:\/\/mldvwi5yf3e6.i.optimole.com\/w:300\/h:240\/q:auto\/rt:fill\/g:ea\/https:\/\/www.tournels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/les-tournels_services_header.jpg\" alt=\"Kemping Les Tournels: przeja\u017cd\u017cka rowerowa w\u015br\u00f3d winnic\" width=\"300\" height=\"240\"><\/picture>                        <div class=\"cover-img absolute bg-black\"><\/div>\r\n                        <div class=\"slogan absolute cl-white title-l text-center\">Wszystko, czego<br>\r\nmo\u017cesz potrzebowa\u0107<\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/uslugi\/\" class=\"btn btn-black\">Us\u0142ugi<\/a>\r\n                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n            <div class=\"swiper-arrow-prev no-mobile\">\r\n        <svg width=\"19\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 19 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n            <path d=\"M17.5 8.33337C18.0523 8.33337 18.5 7.88566 18.5 7.33337C18.5 6.78109 18.0523 6.33337 17.5 6.33337L17.5 8.33337ZM17.5 7.33337L17.5 6.33337L1.66667 6.33337L1.66667 7.33337L1.66667 8.33337L17.5 8.33337L17.5 7.33337Z\" fill=\"white\"\/>\r\n            <path d=\"M8.06445 13.6667L1.66682 7.33342L8.06445 1.00008\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"swiper-arrow-next no-mobile\">\r\n        <svg width=\"19\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 19 15\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n            <path d=\"M1.5 8.33337C0.947715 8.33337 0.5 7.88566 0.5 7.33337C0.5 6.78109 0.947715 6.33337 1.5 6.33337L1.5 8.33337ZM1.5 7.33337L1.5 6.33337L17.3333 6.33337L17.3333 7.33337L17.3333 8.33337L1.5 8.33337L1.5 7.33337Z\" fill=\"white\"\/>\r\n            <path d=\"M10.9355 13.6667L17.3332 7.33342L10.9355 1.00008\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5651,"parent":0,"menu_order":185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-legal.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Nota prawna i og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy | Kemping Les Tournels","_seopress_titles_desc":"Sprawd\u017a wszystkie informacje prawne oraz og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy na stronie internetowej kempingu Les Tournels.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-10107","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10107"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10818,"href":"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10107\/revisions\/10818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tournels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}