Responsable y editor de la página web:
Camping Les Tournels
Route de Camarat
83350 Ramatuelle
Tel.: +33 (0)4 94 55 90 90
Fax: : +33 (0)4 94 55 90 99
Página web: https://www.tournels.com
Director de la publicación: Nicolas Bologna
Concepción y producción:
Interaview Production
82, avenue du Général Patton, 49000 Angers
Página web: https://www.interaview.com
Respeto de la vida privada:
DATOS PERSONALES Y COOKIES
Camping Les Tournels respeta las preocupaciones de los usuarios en relación con la confidencialidad de la información y los datos personales proporcionados.
Camping Les Tournels garantiza el cumplimiento de las obligaciones relacionadas con la CNIL.
En su calidad de responsable del tratamiento, con arreglo a la Ley Informática y Libertades, de 6 de enero de 1978, modificada en 2004, y a la Directiva europea, de 24 de octubre de 1995 (en adelante, «Ley Informática y Libertades”), Camping Les Tournels
puede recoger datos personales (nombres, apellidos, información de contacto…) o información no personal (preferencias, información favorita…) cuando el usuario visita su sitio web (en adelante el «Sitio web») para poder identificarlo, ofrecerle
servicios personalizados o incluso mejorar el Sitio web y estar a su escucha.
1 – DESTINATARIOS DE LOS DATOS RECOGIDOS
Camping Les Tournels es el destinatario de los datos recogidos.
En cualquier caso, Camping Les Tournels solo transmitirá los datos personales de los usuarios a terceros cuando:
- el usuario haya dado su previo consentimiento para compartir esta información,
- Camping Les Tournels deba compartir esta información con terceros para prestar el servicio esperado, como la personalización de nuestras ofertas y nuestros servicios, en el respeto de la legislación, con las empresas de pago seguro, así como con los
socios de transporte de la cadena Yelloh! Village, como Cartrawler y Bravofly. - Camping Les Tournels desee que el usuario disfrute de las ofertas de los socios,
- Camping Les Tournels sea requerido por una autoridad judicial o cualquier otra autoridad administrativa para comunicar la información.
Camping Les Tournels también podrá comunicar los datos personales de los usuarios a terceros prestadores de servicios en el marco de estudios estadísticos sobre la utilización del Sitio web y con fines de optimización del Sitio web. En este contexto,
los datos personales de los usuarios serán anónimos.
2 – FINES DE LA RECOGIDA DE DATOS
A través del Sitio web, Camping Les Tournels recoge los datos del usuario que son estrictamente necesarios con los siguientes fines:
- Gestionar y validar una reserva: recibir el pago, confirmarle su reserva y enviarle por SMS o correo electrónico información relativa a su estancia.
- Informarle sobre la actualidad de Camping Les Tournels y sus novedades, y proponerle ofertas y servicios personalizados.
- Realizar estudios y pruebas técnicas con miras a optimizar nuestro sitio web, mejorar nuestras herramientas y servicios y ofrecerle una experiencia de navegación cada vez mejor.
- Responder a sus solicitudes, expectativas y reclamaciones cuando utiliza nuestro formulario de contacto o nuestro chat, garantizar el seguimientos de las mismas y mejorar la atención al cliente.
- Recoger su opinión tras una estancia a través de nuestra encuesta de satisfacción así como realizar estudios estadísticos.
- Inscribir y gestionar su participación en los juegos/concursos propuestos en distintos soportes (Facebook, Instagram…) durante todo el año y enviarle los premios pertinentes.
- Analizar su trayectoria y crear un perfil para comprender, anticipar y evaluar sus preferencias así como proponerle ofertas alineadas con sus expectativas. En el marco de este tratamiento, sus datos personales podrán ser enviados a nuestros proveedores
técnicos. Para realizar dichos análisis, le pediremos antes autorización. - Respetar la ley y responder a los posibles requerimientos de las instancias judiciales, garantizar el respeto de las CGV, notificar a las autoridades en caso de actuaciones contrarias a la ley y proteger nuestros derechos en caso de daños y perjuicios.
Los datos de usuario que Camping Les Tournels puede recopilar son los siguientes:
- Su información de contacto: nombre y apellidos, fecha y lugar de nacimiento, dirección personal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y de fax, número de teléfono móvil, número de carné de identidad, número de matrícula
- Información sobre sus acompañantes: nombre y apellidos, fecha y lugar de nacimiento, datos para los que usted se compromete a obtener las autorizaciones previas pertinentes
- Los elementos vinculados a la cuenta de cliente: contraseña, historial de estancias, favoritos, preferencias de viaje (fecha de estancia, camping y alojamiento reservados, duración de la estancia)
- Información comercial: suscripción a la Newsletter, envío de SMS comerciales, recepción de ofertas de socios
- Información de pago (modalidad de pago, importe abonado)
- Los intercambios producidos con nosotros por correo postal, mensajes electrónicos, servicio de chat, llamadas telefónicas o a través de las redes sociales, respuestas a las encuestas de satisfacción
- La información relativa a su uso de nuestro sitio web y/o aplicación móvil
- La información relativa a sus candidaturas en nuestro apartado web de ofertas de trabajo (CV, carta de motivación, fotografía)
Camping Les Tournels se compromete a tratar y a conservar todos los datos personales confiados por el usuario respetando las disposiciones de la Ley Informática y Libertades solo con el fin de mantener al usuario informado de las novedades de Camping
Les Tournels y poder presentarle prioritariamente ofertas de bienes y servicios relacionados con la actividad de Camping Les Tournels.
3 – CONSERVACIÓN DE LOS DATOS Y SEGURIDAD
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario, sin superarlo, para los fines para los que han sido recogidos:
para la gestión de la suscripción a la newsletter, los datos se conservarán mientras la suscripción esté activa y todos los datos se eliminarán en un plazo de 2 meses desde la baja de un usuario;
Los datos personales relativos a sus reservas se conservan durante un periodo más prolongado de tiempo para que podamos cumplir con nuestras obligaciones legales (a saber, normativas fiscales o comerciales y a modo de garantía).
Los demás datos se conservarán durante un período de 2 años.
Camping Les Tournels ha adoptado todas las medidas necesarias para preservar la confidencialidad y la seguridad de los datos personales tratados e impedir su alteración, deterioro, destrucción o acceso por terceros no autorizados.
Para proteger sus datos, implantamos un riguroso procedimiento de seguridad. Los datos empleados son cifrados y protegidos mediante el protocolo SSL (Secure Socket Layer) con miras a gestionarlos y transferirlos con total seguridad a través de una conexión
segura a una red dedicada.
Sus datos personales son almacenados en Europa y, en algunos casos, comunicados a terceros situados en países fuera del EEE pero siempre respetando esta misma política de confidencialidad de conformidad con lo dispuesto en las leyes europeas de protección
de datos. Pedimos a dichos terceros que traten sus datos con los mismos estándares de exigencia que aplicamos en Camping Les Tournels para adherirnos a lo dispuesto en el RGPD.
Sin embargo, Camping Les Tournels no controla todos los riesgos asociados al funcionamiento de internet y llama la atención de los usuarios sobre la existencia de posibles riesgos inherentes a su uso y funcionamiento.
El Oficial de Protección de Datos (DPO) del Yelloh! Village, de la cual CAMPING INTERNATIONAL LES MOUETTES es miembro, garantiza el respeto de nuestra política de privacidad. Puede contactarlo en caso de reclamo a la dirección dpo@yellohvillage.com.
4 – DERECHOS DE LOS USUARIOS
El usuario está informado de que dispone, en cualquier momento, con arreglo a la Ley Informática y Libertades, del derecho de acceso, actualización, rectificación y cancelación de sus datos personales enviando una solicitud (indicando con precisión el
objeto de su solicitud) a través de internet en una de las siguientes direcciones:
info@tournels.com
o
customerservice@yellohvillage.com
o por correo postal a la siguiente dirección:
Camping Les Tournels
Route de Camarat
83350 Ramatuelle
France
que Camping Les Tournels se compromete a tratar en el plazo de siete días laborables.
Asimismo, se informa al usuario de que dispone en cualquier momento, con arreglo a la Ley Informática y Libertades, del derecho de oposición, por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales.
5 – COOKIES, DATOS DE NAVEGACIÓN Y LOCALIZACIÓN
Al acceder al Sitio web, y tras la aceptación por parte del usuario de la continuación de la navegación, podrá instalarse y almacenarse para facilitar la navegación una cookie durante un máximo de 13 meses en la memoria o en el disco duro del usuario.
Una cookie no permite identificar al usuario, pero es un elemento que se utiliza para registrar información relativa a la navegación en el Sitio web (páginas consultadas, fecha y hora de consulta, etc.).
Las cookies emitidas permiten:
- facilitar la experiencia de navegación en el Sitio web, mejorar el interés y la ergonomía de los servicios consultados en el Sitio web y adaptar la presentación del Sitio web;
- memorizar información relativa a un formulario que el usuario haya rellenado en el Sitio web (registro o acceso a la cuenta) o a los productos elegidos en el Sitio web (contenido de una cesta de pedido, etc.);
- para contabilizar el número de visitas al Sitio web, y así establecer estadísticas.
Todos los usuarios pueden rechazar el registro de cookies modificando los parámetros de su navegador de internet. Sin embargo, esta operación eliminará todas las cookies utilizadas por el navegador, incluidas las empleadas por otros sitios web, que pueden
llevar a la alteración o pérdida de determinados ajustes o información. La eliminación de cookies puede modificar o incluso dificultar la navegación en el Sitio web.
Para la gestión de las cookies y las elecciones del usuario, la configuración de cada navegador es diferente. Se describe en el menú de ayuda del navegador, que permitirá al usuario saber cómo cambiar las opciones sobre las cookies.
- Para Internet Explorer™ : https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies,
- Para Safari™ : https://support.apple.com/es-es/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac,
- Para Chrome™ : https://support.google.com/chrome/answer/2392709?hl=es&ref_topic=7438008,
- Para Firefox™ : https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias,
- Para Opera™ : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Desactivación de las cookies en línea:
| Categoría de cookie | Medio de desactivación |
| Cookies analíticas y de rendimiento | Google Analytics |
| Cookies de redes sociales | |
| YouTube |
Uso de plataformas en línea para el control de cookies publicitarias:
Vaya al sitio web de Youronlinechoices, propuesto por los profesionales de la publicidad digital agrupados en la asociación europea European Digital Advertising Alliance EDAA para rechazar o aceptar las cookies utilizadas por los profesionales de la publicidad miembros de esta asociación.
Tenga en cuenta que la eliminación de cookies puede modificar o incluso dificultar la navegación por el Sitio web.
Seguridad y confidencialidad en la red:
Los mensajes que nos envía a través de Internet pueden ser interceptados en la red. Hasta que nos lleguen, no podemos garantizar su confidencialidad.
El usuario deberá asegurarse de no divulgar datos personales o confidenciales inútiles, sensibles o procedentes de un tercero. Además, la indicación de la procedencia de los mensajes electrónicos que recibimos puede ser falsificada. Por tanto, si quiere trasmitirnos este tipo de información, hágalo por vía postal. Por consiguiente, no tendremos en cuenta ninguna queja, declaración ni solicitud de asesoramiento enviada por mensaje a través de internet.
Realice sus solicitudes solamente por correo postal. Para obtener más información sobre los procedimientos que se deben llevar o sobre las sesiones de asesoramiento, debe ponerse en contacto con la empresa Les Tournels por escrito.
Respeto de los derechos de autor
Uso de la información de la página y de los derechos de autor:
El uso de cualquier documento procedente de la página de la empresa Les Tournels es solo para fines informativos autorizados para uso privado. Cualquier uso que pueda realizarse con otros fines está explícitamente prohibido.
La empresa Les Tournels se esfuerza en la medida de sus posibilidades en asegurar la exactitud y la actualización de las informaciones difundidas en esta página, reservándose el derecho de corregir, sin aviso previo, el contenido.
Además, previene al visitante en cuestión para que compruebe la información con otros medios, incluso contactando con la empresa.
Por consiguiente, la empresa Les Tournels declina toda responsabilidad por cualquier imprecisión, inexactitud u omisión relativas a informaciones disponibles en este sitio; por los daños derivados de intrusiones fraudulentas de terceros, que hayan conllevado una modificación de la información disponible en esta página; y en general, por cualquier daño directo o indirecto, sean cuales sean las causas, orígenes, naturaleza o consecuencias, provocado por el acceso de cualquier persona a la página o la imposibilidad de acceder, e incluso por el uso de la página y/o del crédito atribuido a cualquier información procedente directa o indirectamente del mismo.
Salvo que se indique lo contrario, los derechos de propiedad intelectual sobre los documentos contenidos en la página y cada uno de los elementos creados por esta página son propiedad exclusiva de la empresa Les Tournels o de sus proveedores, estos últimos no conceden ninguna licencia, ni ningún derecho que no sea el de consultar la página.
La reproducción de todos los documentos publicados en la página solo se autoriza a fines de información para un uso personal y privado, y queda expresamente prohibida la copia o la utilización de copias realizadas para otros fines.
Todas las marcas mencionadas en esta página pertenecen a sus empresas respectivas.
Todos los productos, logos e imágenes mencionados en la página son propiedad de su marca respectiva.
Las fotografías que reproducen los productos no son contractuales.
Información de tipo técnico:
Esta página es accesible las 24 horas del día y los 7 días de la semana, exceptuando casos de fuerza mayor, problemas informáticos, problemas vinculados con la estructura de las redes de comunicación o problemas técnicos. Por razones de mantenimiento, el administrador de la página web podrá interrumpir el acceso a la página en cualquier momento.
Aplicación de la ley francesa:
El incumplimiento de las presentes disposiciones expone al infractor a sanciones y acciones penales. El presente documento se ha redactado e interpretado según el derecho francés y compete exclusivamente a los tribunales franceses. Si cualquiera de las disposiciones del presente texto se declarase nula, no válida o sin efecto jurídico, las demás disposiciones seguirán siendo válidas.
